1、譯文:唐軍將士誓死橫掃匈奴,奮不顧身;五千(虛數(shù),表示多)身著錦袍的精兵喪命于胡人的土地;可憐無(wú)定河邊埋葬著的白骨,還是少女少婦們心中思念著的戀人。
2、原文:誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵??蓱z無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。
1、譯文:唐軍將士誓死橫掃匈奴,奮不顧身;五千(虛數(shù),表示多)身著錦袍的精兵喪命于胡人的土地;可憐無(wú)定河邊埋葬著的白骨,還是少女少婦們心中思念著的戀人。
2、原文:誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵??蓱z無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。