1、《烏棲曲》。

唐——李白。

姑蘇臺(tái)上烏棲時(shí)，吳王宮里醉西施。

吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。

銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。

東方漸高奈樂(lè)何！

白話(huà)譯文：

姑蘇臺(tái)上的烏鴉剛剛歸窩之時(shí)，吳王宮里西施醉舞的宴飲就開(kāi)始了。

飲宴上的吳歌楚舞一曲未畢，太陽(yáng)就已經(jīng)落山了。

金壺中的漏水滴了一夜，吳王宮山的歡宴還沒(méi)有結(jié)束，吳王起身看了看將要墜入江波的秋月。

天色將明，仍覺(jué)余興未盡，就是天亮了，又可奈何我樂(lè)興未艾哉！

2、唐·皇甫冉《送魏十六還蘇州》。

原文選段：

秋夜深深北送君，陰蟲(chóng)切切不堪聞。

歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。

釋義：

秋天沉沉的夜色下送君歸去，蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。明日你將乘船回毗陵，到那時(shí)，回首姑蘇，所見(jiàn)將唯有一片白云。

3、宋·蘇舜欽《過(guò)蘇州》。

原文選段：

東出盤(pán)門(mén)刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。

綠楊白鷺俱自得，近水遠(yuǎn)山皆有情。

萬(wàn)物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。

無(wú)窮好景無(wú)緣住，旅棹區(qū)區(qū)暮亦行。

釋義：

東出盤(pán)門(mén)景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細(xì)雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點(diǎn)點(diǎn)，全都各自怡樂(lè)歡欣，近處的水遠(yuǎn)處的山，一處處隱含著深情。世間萬(wàn)物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嘗盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無(wú)窮美景可惜無(wú)緣留住，客船黃昏時(shí)竟還匆匆遠(yuǎn)行。